自选闽南语合辑

茉莉花儿 · 发表于 2018-4-7 22:25:45

沙发欣赏，经典闽南语民歌~

茉莉花儿 · 发表于 2018-4-7 22:28:57

闽南语一句都听不懂，完全是外语的赶脚，据说越南话就是闽南语的分化呢，，它跟粤语还完全不同，，粤语起码我还能听懂几个词，这个，完全懵圈，，哈哈哈~

茉莉花儿 · 发表于 2018-4-7 22:33:15

寻来第一首歌的歌词共赏~

火车已经到车站
阮的心头渐渐重
看人欢喜来接亲人
阮是伤心来相送
无情的喇叭声音声声弹
月台边依依难舍心所爱的人
火车已经过车站
阮的目眶已经红
车窗内心爱的人
只有期待夜夜梦
火车已经到车站
阮的心头渐渐重
看人欢喜来接亲人

茉莉花儿 · 发表于 2018-4-7 22:35:02

寻来第一首歌的歌词共赏~

火车已经到车站
阮的心头渐渐重
看人欢喜来接亲人
阮是伤心来相送
无情的喇叭声音声声弹
月台边依依难舍心所爱的人
火车已经过车站
阮的目眶已经红
车窗内心爱的人
只有期待夜夜梦
火车已经到车站
阮的心头渐渐重
看人欢喜来接亲人

在闽南语(台语)中，“阮”是对自己称呼。

茉莉花儿 · 发表于 2018-4-9 23:04:24

炫舞发表于 2018-4-8 12:33
闽南语也叫河洛话，是古汉语的活化石，比如月亮叫月娘，锅叫鼎，床叫瞑床 ...

嗯，谢谢您的介绍，学习了~