香江之水音画网

标题: 自选闽南语合辑 [打印本页]

作者: 走过岁月 时间: 2018-4-7 22:21
标题: 自选闽南语合辑

作者: 茉莉花儿 时间: 2018-4-7 22:25

沙发欣赏，经典闽南语民歌~

作者: 茉莉花儿 时间: 2018-4-7 22:28

闽南语一句都听不懂，完全是外语的赶脚，据说越南话就是闽南语的分化呢，，它跟粤语还完全不同，，粤语起码我还能听懂几个词，这个，完全懵圈，，哈哈哈~

作者: 茉莉花儿 时间: 2018-4-7 22:33
寻来第一首歌的歌词共赏~

火车已经到车站
阮的心头渐渐重
看人欢喜来接亲人
阮是伤心来相送
无情的喇叭声音声声弹
月台边依依难舍心所爱的人
火车已经过车站
阮的目眶已经红
车窗内心爱的人
只有期待夜夜梦
火车已经到车站
阮的心头渐渐重
看人欢喜来接亲人

作者: 茉莉花儿 时间: 2018-4-7 22:35

寻来第一首歌的歌词共赏~

火车已经到车站
阮的心头渐渐重
看人欢喜来接亲人
阮是伤心来相送
无情的喇叭声音声声弹
月台边依依难舍心所爱的人
火车已经过车站
阮的目眶已经红
车窗内心爱的人
只有期待夜夜梦
火车已经到车站
阮的心头渐渐重
看人欢喜来接亲人

在闽南语(台语)中，“阮”是对自己称呼。

作者: 大海無邊 时间: 2018-4-7 22:58

作者: 大海無邊 时间: 2018-4-7 23:12
台语闽语

作者: 快樂※回憶 时间: 2018-4-8 09:42
問好，欣賞老師佳作

作者: 快樂※回憶 时间: 2018-4-8 09:42
美妙音樂婉轉動聽，令人如痴如醉

作者: 快樂※回憶 时间: 2018-4-8 09:42
漂亮制作，聆聽唯美不平帆的貼，停留在音樂中品贖老師佳作

作者: 快樂※回憶 时间: 2018-4-8 09:43
感謝老師帶來精彩，香江因老師支持更加美好

作者: 快樂※回憶 时间: 2018-4-8 09:43
期待老師精彩不斷

作者: 炫舞 时间: 2018-4-8 12:29
都是一些耳熟能详的闽南语歌曲，听了倍感亲切！

作者: 炫舞 时间: 2018-4-8 12:33

茉莉花儿发表于 2018-4-7 22:28
闽南语一句都听不懂，完全是外语的赶脚，据说越南话就是闽南语的分化呢，，它跟粤语还完全不同，，粤语起 ...

闽南语也叫河洛话，是古汉语的活化石，比如月亮叫月娘，锅叫鼎，床叫瞑床

作者: 雁归来 时间: 2018-4-8 15:22
分享岁月老师精彩作品！

作者: 雁归来 时间: 2018-4-8 15:22
谢谢分享，论坛有您更精彩！

作者: 红松故乡 时间: 2018-4-9 10:06
欣赏精彩制作

作者: 茉莉花儿 时间: 2018-4-9 23:04

炫舞发表于 2018-4-8 12:33
闽南语也叫河洛话，是古汉语的活化石，比如月亮叫月娘，锅叫鼎，床叫瞑床 ...

嗯，谢谢您的介绍，学习了~

欢迎光临香江之水音画网 (http://www.xiangjiangriverwater.com/)